ORIGINAL SCORE Grilo

FOR A FILM BY

Madalena Boto

VOICE OFF Manuela Azevedo

RESEARCH Madalena Boto, Fernando Madeira

HEAD OF PRODUCTION Paula Oliveira

PRODUCTION CORDINATOOR Cátia Martins

PHOTOGRAPHY Madalena Boto, Martim Vidigal, João Vasconcelos, Luís Correia, Hugo Azevedo

UNDERWATER IMAGES Luís Quinta

DRONE Pedro Canavilhas, João Vasconcelos, Martim Vidigal

EDIT Luís Correia

EDIT ASSISTANTS Pedro Teixeira, Tomás Correia

SOUND POST PRODUCTION Nuno Carvalho

COLOUR GRADING Mónica Bustamante

Com milénios de ocupação humana, Lisboa foi crescendo para responder às necessidades da população. A cidade pode parecer um refúgio improvável para a vida selvagem, mas são muitas as espécies que aqui encontram condições para sobreviver e criar descendência.Nas ruas, telhados e jardins da capital, do estuário do Tejo ao Parque Florestal de Monsanto, descobrimos a Natureza que vive à nossa porta e que passa, muitas vezes, despercebida.

As Lisbon has changed and grown over the past 3,000 years, the city has always prioritised the needs of its residents. Although it may seem an unlikely refuge for wildlife, many species have found the conditions they need to survive and raise their offspring. In the streets, rooftops and gardens of the Portuguese capital, from the wide Tagus estuary to the Monsanto Forest Park, we discover the nature that often goes unnoticed despite living on our doorsteps.